BBHT

Zurück zur Liste

NACE_LVLS2TO4_STGNG_2_1

Codelisten Deutschland (Deutsche Bundesbank) Aktuell gültig: 2.8 Neuere Fassung 2.9 ab 01.02.2027

Kurzbeschreibung

NACE-Klassifikation (Ebenen 2–4). 1018 zulässige Werte – z. B. -99 – Technische Null, 01 – Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten, 01_1 – Anbau einjähriger Pflanzen

SDMX-Kennung: CL_BBK_NACE_LVLS2TO4_STGNG_2_1_ANCRDT

Versionen

Zulässige Werte

Code Bezeichnung (DE) Description (EN) Gültig ab Gültig bis
01 Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten Crop and animal production, hunting and related service activities — —
01_1 Anbau einjähriger Pflanzen Growing of non-perennial crops — —
01_2 Anbau mehrjähriger Pflanzen Growing of perennial crops — —
01_3 Betrieb von Baumschulen, sowie Anbau von Pflanzen zu Vermehrungszwecken Plant propagation — —
01_4 Tierhaltung Animal production — —
01_5 Gemischte Landwirtschaft Mixed farming — —
01_6 Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen Support activities to agriculture and post-harvest crop activities — —
01_7 Jagd, Fallenstellerei und damit verbundene Tätigkeiten Hunting, trapping and related service activities — —
01_11 Anbau von Getreide (ohne Reis), Hülsenfrüchten und Ölsaaten Growing of cereals, other than rice, leguminous crops and oil seeds — —
01_12 Anbau von Reis Growing of rice — —
01_13 Anbau von Gemüse und Melonen sowie Wurzeln und Knollen Growing of vegetables and melons, roots and tubers — —
01_14 Anbau von Zuckerrohr Growing of sugar cane — —
01_15 Anbau von Tabak Growing of tobacco — —
01_16 Anbau von Faserpflanzen Growing of fibre crops — —
01_19 Anbau von sonstigen einjährigen Pflanzen Growing of other non-perennial crops — —
01_21 Anbau von Wein- und Tafeltrauben Growing of grapes — —
01_22 Anbau von tropischen und subtropischen Früchten Growing of tropical and subtropical fruits — —
01_23 Anbau von Zitrusfrüchten Growing of citrus fruits — —
01_24 Anbau von Kern- und Steinobst Growing of pome fruits and stone fruits — —
01_25 Anbau von sonstigem Obst und Nüssen Growing of other tree and bush fruits and nuts — —
01_26 Anbau von ölhaltigen Früchten Growing of oleaginous fruits — —
01_27 Anbau von Pflanzen zur Herstellung von Getränken Growing of beverage crops — —
01_28 Anbau von Gewürzpflanzen, Pflanzen für aromatische, narkotische und pharmazeutische Zwecke Growing of spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops — —
01_29 Anbau sonstiger mehrjähriger Pflanzen Growing of other perennial crops — —
01_30 Betrieb von Baumschulen, sowie Anbau von Pflanzen zu Vermehrungszwecken Plant propagation — —
01_41 Haltung von Milchkühen Raising of dairy cattle — —
01_42 Haltung von anderen Rindern Raising of other cattle and buffaloes — —
01_43 Haltung von Pferden und Eseln Raising of horses and other equines — —
01_44 Haltung von Kamelen Raising of camels and camelids — —
01_45 Haltung von Schafen und Ziegen Raising of sheep and goats — —
01_46 Haltung von Schweinen Raising of swine and pigs — —
01_47 Haltung von Geflügel Raising of poultry — —
01_48 Sonstige Tierhaltung Raising of other animals — —
01_50 Gemischte Landwirtschaft Mixed farming — —
01_61 Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen für den Pflanzenbau Support activities for crop production — —
01_62 Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen für die Tierhaltung Support activities for animal production — —
01_63 Nachernte und Saatgutverarbeitung zur Vermehrung Post-harvest crop activities and seed processing for propagation — —
01_70 Jagd, Fallenstellerei und damit verbundene Tätigkeiten Hunting, trapping and related service activities — —
02 Forstwirtschaft und Holzeinschlag Forestry and logging — —
02_1 Forstwirtschaft Silviculture and other forestry activities — —
02_2 Holzeinschlag Logging — —
02_3 Sammeln von wild wachsenden Produkten (ohne Holz) Gathering of wild growing non-wood products — —
02_4 Erbringung von Dienstleistungen für Forstwirtschaft und Holzeinschlag Support services to forestry — —
02_10 Forstwirtschaft Silviculture and other forestry activities — —
02_20 Holzeinschlag Logging — —
02_30 Sammeln von wild wachsenden Produkten (ohne Holz) Gathering of wild growing non-wood products — —
02_40 Erbringung von Dienstleistungen für Forstwirtschaft und Holzeinschlag Support services to forestry — —
03 Fischerei und Aquakultur Fishing and aquaculture — —
03_1 Fischerei Fishing — —
03_2 Aquakultur Aquaculture — —
03_3 Unterstützungsmaßnahmen für Fischerei und Aquakultur Support activities for fishing and aquaculture — —
03_11 Meeresfischerei Marine fishing — —
03_12 Süßwasserfischerei Freshwater fishing — —
03_21 Meeresaquakultur Marine aquaculture — —
03_22 Süßwasseraquakultur Freshwater aquaculture — —
03_30 Unterstützungsmaßnahmen für Fischerei und Aquakultur Support activities for fishing and aquaculture — —
05 Kohlenbergbau Mining of coal and lignite — —
05_1 Steinkohlenbergbau Mining of hard coal — —
05_2 Braunkohlenbergbau Mining of lignite — —
05_10 Steinkohlenbergbau Mining of hard coal — —
05_20 Braunkohlenbergbau Mining of lignite — —
06 Gewinnung von Erdöl und Erdgas Extraction of crude petroleum and natural gas — —
06_1 Gewinnung von Erdöl Extraction of crude petroleum — —
06_2 Gewinnung von Erdgas Extraction of natural gas — —
06_10 Gewinnung von Erdöl Extraction of crude petroleum — —
06_20 Gewinnung von Erdgas Extraction of natural gas — —
07 Erzbergbau Mining of metal ores — —
07_1 Eisenerzbergbau Mining of iron ores — —
07_2 NE-Metallerzbergbau Mining of non-ferrous metal ores — —
07_10 Eisenerzbergbau Mining of iron ores — —
07_21 Bergbau auf Uran- und Thoriumerze Mining of uranium and thorium ores — —
07_29 Sonstiger NE-Metallerzbergbau Mining of other non-ferrous metal ores — —
08 Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau Other mining and quarrying — —
08_1 Gewinnung von Natursteinen, Kies, Sand, Ton und Kaolin Quarrying of stone, sand and clay — —
08_9 Sonstiger Bergbau; Gewinnung von Steinen und Erden a. n. g. Mining and quarrying n.e.c. — —
08_11 Gewinnung von Zierstein, Kalkstein, Gips, Schiefer und anderem Stein Quarrying of ornamental stone, limestone, gypsum, slate and other stone — —
08_12 Betrieb von Kies- und Sandgruben sowie Abbau von Ton und Kaolin Operation of gravel and sand pits and mining of clay and kaolin — —
08_91 Bergbau auf chemische und Düngemittelminerale Mining of chemical and fertiliser minerals — —
08_92 Torfgewinnung Extraction of peat — —
08_93 Gewinnung von Salz Extraction of salt — —
08_99 Gewinnung von Steinen und Erden a. n. g. Other mining and quarrying n.e.c. — —
09 Erbringung von Dienstleistungen für den Bergbau und für die Gewinnung von Steinen und Erden Mining support service activities — —
09_1 Erbringung von Dienstleistungen für die Gewinnung von Erdöl und Erdgas Support activities for petroleum and natural gas extraction — —
09_9 Erbringung von Dienstleistungen für den sonstigen Bergbau und die Gewinnung von Steinen und Erden Support activities for other mining and quarrying — —
09_10 Erbringung von Dienstleistungen für die Gewinnung von Erdöl und Erdgas Support activities for petroleum and natural gas extraction — —
09_90 Erbringung von Dienstleistungen für den sonstigen Bergbau und die Gewinnung von Steinen und Erden Support activities for other mining and quarrying — —
10 Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln Manufacture of food products — —
10_1 Schlachten und Fleischverarbeitung Processing and preserving of meat and production of meat products — —
10_2 Fischverarbeitung Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs — —
10_3 Obst- und Gemüseverarbeitung Processing and preserving of fruit and vegetables — —
10_4 Herstellung von pflanzlichen und tierischen Ölen und Fetten Manufacture of vegetable and animal oils and fats — —
10_5 Herstellung von Milchprodukten und Speiseeis Manufacture of dairy products and edible ice — —
10_6 Mahl- und Schälmühlen, Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen Manufacture of grain mill products, starches and starch products — —
10_7 Herstellung von Back- und Teigwaren Manufacture of bakery and farinaceous products — —
10_8 Herstellung von sonstigen Nahrungsmitteln Manufacture of other food products — —
10_9 Herstellung von Futtermitteln Manufacture of prepared animal feeds — —
10_11 Verarbeitung und Konservierung von Fleisch, ausgenommen Geflügelfleisch Processing and preserving of meat, except of poultry meat — —
10_12 Schlachten von Geflügel Processing and preserving of poultry meat — —
10_13 Fleischverarbeitung Production of meat and poultry meat products — —
10_20 Fischverarbeitung Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs — —
10_31 Kartoffelverarbeitung Processing and preserving of potatoes — —
10_32 Herstellung von Frucht- und Gemüsesäften Manufacture of fruit and vegetable juice — —
10_39 Sonstige Verarbeitung von Obst und Gemüse Other processing and preserving of fruit and vegetables — —
10_41 Herstellung von Ölen und Fetten (ohne Margarine u. ä. Nahrungsfette) Manufacture of oils and fats — —
10_42 Herstellung von Margarine u. ä. Nahrungsfetten Manufacture of margarine and similar edible fats — —
10_51 Milchverarbeitung Manufacture of dairy products — —
10_52 Herstellung von Speiseeis und anderem Speiseeis Manufacture of ice cream and other edible ice — —
10_61 Mahl- und Schälmühlen Manufacture of grain mill products — —
10_62 Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen Manufacture of starches and starch products — —
10_71 Herstellung von Backwaren (ohne Dauerbackwaren) Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes — —
10_72 Herstellung von Zwiebeln, Keksen, Konditorwaren und Kuchen Manufacture of rusks, biscuits, preserved pastries and cakes — —
10_73 Herstellung von Farinaceprodukten Manufacture of farinaceous products — —
10_81 Herstellung von Zucker Manufacture of sugar — —
10_82 Herstellung von Süßwaren (ohne Dauerbackwaren) Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery — —
10_83 Verarbeitung von Kaffee und Tee, Herstellung von Kaffee-Ersatz Processing of tea and coffee — —
10_84 Herstellung von Würzmitteln und Soßen Manufacture of condiments and seasonings — —
10_85 Herstellung von Fertiggerichten Manufacture of prepared meals and dishes — —
10_86 Herstellung von homogenisierten und diätetischen Nahrungsmitteln Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food — —
10_89 Herstellung von sonstigen Nahrungsmitteln a. n. g. Manufacture of other food products n.e.c. — —
10_91 Herstellung von Futtermitteln für Nutztiere Manufacture of prepared feeds for farm animals — —
10_92 Herstellung von Futtermitteln für sonstige Tiere Manufacture of prepared pet foods — —
11 Getränkeherstellung Manufacture of beverages — —
11_0 Getränkeherstellung Manufacture of beverages — —
11_01 Herstellung von Spirituosen Distilling, rectifying and blending of spirits — —
11_02 Herstellung von Traubenwein Manufacture of wine from grape — —
11_03 Herstellung von Apfelwein und anderen Fruchtgetränken Manufacture of cider and other fruit fermented beverages — —
11_04 Herstellung von Wermutwein und sonstigen aromatisierten Weinen Manufacture of other non-distilled fermented beverages — —
11_05 Herstellung von Bier Manufacture of beer — —
11_06 Herstellung von Malz Manufacture of malt — —
11_07 Herstellung von Erfrischungsgetränken und Flaschenwasser Manufacture of soft drinks and bottled waters — —
12 Tabakverarbeitung Manufacture of tobacco products — —
12_0 Tabakverarbeitung Manufacture of tobacco products — —
12_00 Tabakverarbeitung Manufacture of tobacco products — —
13 Herstellung von Textilien Manufacture of textiles — —
13_1 Spinnstoffaufbereitung und Spinnerei Preparation and spinning of textile fibres — —
13_2 Weberei Weaving of textiles — —
13_3 Veredlung von Textilien und Bekleidung Finishing of textiles — —
13_9 Herstellung von sonstigen Textilwaren Manufacture of other textiles — —
13_10 Spinnstoffaufbereitung und Spinnerei Preparation and spinning of textile fibres — —
13_20 Weberei Weaving of textiles — —
13_30 Veredlung von Textilien und Bekleidung Finishing of textiles — —
13_91 Herstellung von gewirktem und gestricktem Stoff Manufacture of knitted and crocheted fabrics — —
13_92 Herstellung von Haushaltstextilien und konfektionierten Einrichtungsgegenständen Manufacture of household textiles and made-up furnishing articles — —
13_93 Herstellung von Teppichen Manufacture of carpets and rugs — —
13_94 Herstellung von Seilerwaren Manufacture of cordage, rope, twine and netting — —
13_95 Herstellung von Vliesstoffen und Vlieswaren Manufacture of non-wovens and non-woven articles — —
13_96 Herstellung von technischen Textilien Manufacture of other technical and industrial textiles — —
13_99 Herstellung von sonstigen Textilwaren a. n. g. Manufacture of other textiles n.e.c. — —
14 Herstellung von Bekleidung Manufacture of wearing apparel — —
14_1 Herstellung von Bekleidung aus gewirktem und gestricktem Stoff Manufacture of knitted and crocheted apparel — —
14_2 Herstellung von sonstiger Bekleidung und Bekleidungszubehör a. n. g. Manufacture of other wearing apparel and accessories — —
14_10 Herstellung von Bekleidung aus gewirktem und gestricktem Stoff Manufacture of knitted and crocheted apparel — —
14_21 Herstellung von Oberbekleidung Manufacture of outerwear — —
14_22 Herstellung von Wäsche Manufacture of underwear — —
14_23 Herstellung von Arbeits- und Berufsbekleidung Manufacture of workwear — —
14_24 Herstellung von Lederbekleidung und Pelzbekleidung Manufacture of leather clothes and fur apparel — —
14_29 Herstellung von sonstiger Bekleidung und Zubehör a.n.g. Manufacture of other wearing apparel and accessories n.e.c. — —
15 Herstellung von Leder und verwandten Erzeugnissen aus anderen Stoffen Manufacture of leather and related products of other materials — —
15_1 Gerben, Färben, Zurieren von Leder und Pelzen; Herstellung von Gepäck, Handtaschen, Sattlerwaren und Gurtzeugen Tanning, dyeing, dressing of leather and fur; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness — —
15_2 Herstellung von Schuhen Manufacture of footwear — —
15_11 Gerben, Dressing, Färben von Leder und Pelzen Tanning, dressing, dyeing of leather and fur — —
15_12 Herstellung von Gepäck, Handtaschen, Sattlerwaren und Gurtzeugen jeglicher Art Manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness of any material — —
15_20 Herstellung von Schuhen Manufacture of footwear — —
16 Herstellung von Holz sowie von Waren aus Holz und Kork, ausgenommen Möbel; Herstellung von Waren aus Stroh und Flechtstoffen Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials — —
16_1 Sägen und Hobeln von Holz; Verarbeitung und Veredelung von Holz Sawmilling and planing of wood; processing and finishing of wood — —
16_2 Herstellung von sonstigen Holz-, Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel) Manufacture of products of wood, cork, straw and plaiting materials — —
16_11 Säge-, Hobel- und Holzimprägnierwerke Sawmilling and planing of wood — —
16_12 Verarbeitung und Veredelung von Holz Processing and finishing of wood — —
16_21 Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten Manufacture of veneer sheets and wood-based panels — —
16_22 Herstellung von Parketttafeln Manufacture of assembled parquet floors — —
16_23 Herstellung von Schreinerei und Schreinerei anderer Bauherren Manufacture of other builders' carpentry and joinery — —
16_24 Herstellung von Verpackungsmitteln, Lagerbehältern und Ladungsträgern aus Holz Manufacture of wooden containers — —
16_25 Herstellung von Türen und Fenstern aus Holz Manufacture of doors and windows of wood — —
16_26 Herstellung fester Brennstoffe aus pflanzlicher Biomasse Manufacture of solid fuels from vegetable biomass — —
16_27 Veredelung von Holzprodukten Finishing of wooden products — —
16_28 Herstellung von sonstigen Holzerzeugnissen sowie Waren aus Kork, Stroh und Flechtstoffen Manufacture of other products of wood and articles of cork, straw and plaiting materials — —
17 Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus Manufacture of paper and paper products — —
17_1 Herstellung von Holz- und Zellstoff, Papier, Karton und Pappe Manufacture of pulp, paper and paperboard — —
17_2 Herstellung von Waren aus Papier, Karton und Pappe Manufacture of articles of paper and paperboard — —
17_11 Herstellung von Holz- und Zellstoff Manufacture of pulp — —
17_12 Herstellung von Papier, Karton und Pappe Manufacture of paper and paperboard — —
17_21 Herstellung von Wellpapier, Wellpappe und Verpackungsmitteln aus Papier, Karton und Pappe Manufacture of corrugated paper, paperboard and containers of paper and paperboard — —
17_22 Herstellung von Haushalts-, Hygiene- und Toilettenartikeln aus Zellstoff, Papier und Pappe Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites — —
17_23 Herstellung von Schreibwaren und Bürobedarf aus Papier, Karton und Pappe Manufacture of paper stationery — —
17_24 Herstellung von Tapeten Manufacture of wallpaper — —
17_25 Herstellung von sonstigen Waren aus Papier, Karton und Pappe Manufacture of other articles of paper and paperboard — —
18 Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern Printing and reproduction of recorded media — —
18_1 Herstellung von Druckerzeugnissen Printing and service activities related to printing — —
18_2 Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern Reproduction of recorded media — —
18_11 Drucken von Zeitungen Printing of newspapers — —
18_12 Drucken a. n. g. Other printing — —
18_13 Druck- und Medienvorstufe Pre-press and pre-media services — —
18_14 Binden von Druckerzeugnissen und damit verbundene Dienstleistungen Binding and related services — —
18_20 Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern Reproduction of recorded media — —
19 Kokerei und Mineralölverarbeitung Manufacture of coke and refined petroleum products — —
19_1 Kokerei Manufacture of coke oven products — —
19_2 Herstellung von Mineralölerzeugnissen und Produkten aus fossilen Brennstoffen Manufacture of refined petroleum products and fossil fuel products — —
19_10 Kokerei Manufacture of coke oven products — —
19_20 Herstellung von Mineralölerzeugnissen und Produkten aus fossilen Brennstoffen Manufacture of refined petroleum products and fossil fuel products — —
20 Herstellung von chemischen Erzeugnissen Manufacture of chemicals and chemical products — —
20_1 Herstellung von chemischen Grundstoffen, Düngemitteln und Stickstoffverbindungen, Kunststoffen und synthetischem Kautschuk in Primärformen Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms — —
20_2 Herstellung von Pestiziden, Desinfektionsmitteln und anderen agrochemischen Erzeugnissen Manufacture of pesticides, disinfectants and other agrochemical products — —
20_3 Herstellung von Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics — —
20_4 Herstellung von Wasch-, Reinigungs- und Polierpräparaten Manufacture of washing, cleaning and polishing preparations — —
20_5 Herstellung von sonstigen chemischen Erzeugnissen Manufacture of other chemical products — —
20_6 Herstellung von Chemiefasern Manufacture of man-made fibres — —
20_11 Herstellung von Industriegasen Manufacture of industrial gases — —
20_12 Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten Manufacture of dyes and pigments — —
20_13 Herstellung von sonstigen anorganischen Grundstoffen und Chemikalien Manufacture of other inorganic basic chemicals — —
20_14 Herstellung von sonstigen organischen Grundstoffen und Chemikalien Manufacture of other organic basic chemicals — —
20_15 Herstellung von Düngemitteln und Stickstoffverbindungen Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds — —
20_16 Herstellung von Kunststoffen in Primärformen Manufacture of plastics in primary forms — —
20_17 Herstellung von synthetischem Kautschuk in Primärformen Manufacture of synthetic rubber in primary forms — —
20_20 Herstellung von Pestiziden, Desinfektionsmitteln und anderen agrochemischen Erzeugnissen Manufacture of pesticides, disinfectants and other agrochemical products — —
20_30 Herstellung von Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics — —
20_41 Herstellung von Seifen, Wasch-, Reinigungs- und Poliermitteln Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations — —
20_42 Herstellung von Körperpflegemitteln und Duftstoffen Manufacture of perfumes and toilet preparations — —
20_51 Herstellung flüssiger Biokraftstoffe Manufacture of liquid biofuels — —
20_59 Herstellung von sonstigen chemischen Erzeugnissen a. n. g. Manufacture of other chemical products n.e.c. — —
20_60 Herstellung von Chemiefasern Manufacture of man-made fibres — —
21 Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations — —
21_1 Herstellung von pharmazeutischen Grundstoffen Manufacture of basic pharmaceutical products — —
21_2 Herstellung von pharmazeutischen Spezialitäten und sonstigen pharmazeutischen Erzeugnissen Manufacture of pharmaceutical preparations — —
21_10 Herstellung von pharmazeutischen Grundstoffen Manufacture of basic pharmaceutical products — —
21_20 Herstellung von pharmazeutischen Spezialitäten und sonstigen pharmazeutischen Erzeugnissen Manufacture of pharmaceutical preparations — —
22 Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren Manufacture of rubber and plastic products — —
22_1 Herstellung von Gummiwaren Manufacture of rubber products — —
22_2 Herstellung von Kunststofferzeugnissen Manufacture of plastic products — —
22_11 Herstellung, Runderneuerung und Umbau von Gummireifen und Herstellung von Rohren Manufacture, retreading and rebuilding of rubber tyres and manufacture of tubes — —
22_12 Herstellung von sonstigen Gummiwaren Manufacture of other rubber products — —
22_21 Herstellung von Platten, Folien, Schläuchen und Profilen aus Kunststoffen Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles — —
22_22 Herstellung von Verpackungsmitteln aus Kunststoffen Manufacture of plastic packing goods — —
22_23 Herstellung von Türen und Fenstern aus Kunststoff Manufacture of doors and windows of plastic — —
22_24 Herstellung von Baubedarfsartikeln aus Kunststoffen Manufacture of builders’ ware of plastic — —
22_25 Verarbeitung und Veredelung von Kunststoffprodukten Processing and finishing of plastic products — —
22_26 Herstellung von sonstigen Kunststoffwaren Manufacture of other plastic products — —
23 Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden Manufacture of other non-metallic mineral products — —
23_1 Herstellung von Glas und Glaswaren Manufacture of glass and glass products — —
23_2 Herstellung von feuerfesten keramischen Werkstoffen und Waren Manufacture of refractory products — —
23_3 Herstellung von keramischen Baumaterialien Manufacture of clay building materials — —
23_4 Herstellung von sonstigen Porzellan- und keramischen Erzeugnissen Manufacture of other porcelain and ceramic products — —
23_5 Herstellung von Zement, Kalk und gebranntem Gips Manufacture of cement, lime and plaster — —
23_6 Herstellung von Erzeugnissen aus Beton, Zement und Gips Manufacture of articles of concrete, cement and plaster — —
23_7 Be- und Verarbeitung von Naturwerksteinen und Natursteinen a. n. g. Cutting, shaping and finishing of stone — —
23_9 Herstellung von Schleifkörpern und Schleifmitteln auf Unterlage sowie sonstigen Erzeugnissen aus nichtmetallischen Mineralien a. n. g. Manufacture of abrasive products and non-metallic mineral products n.e.c. — —
23_11 Herstellung von Flachglas Manufacture of flat glass — —
23_12 Veredlung und Bearbeitung von Flachglas Shaping and processing of flat glass — —
23_13 Herstellung von Hohlglas Manufacture of hollow glass — —
23_14 Herstellung von Glasfasern und Waren daraus Manufacture of glass fibres — —
23_15 Herstellung, Veredlung und Bearbeitung von sonstigem Glas einschließlich technischen Glaswaren Manufacture and processing of other glass, including technical glassware — —
23_20 Herstellung von feuerfesten keramischen Werkstoffen und Waren Manufacture of refractory products — —
23_31 Herstellung von keramischen Wand- und Bodenfliesen und -platten Manufacture of ceramic tiles and flags — —
23_32 Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay — —
23_41 Herstellung von keramischen Haushaltswaren und Ziergegenständen Manufacture of ceramic household and ornamental articles — —
23_42 Herstellung von Sanitärkeramik Manufacture of ceramic sanitary fixtures — —
23_43 Herstellung von Isolatoren und Isolierteilen aus Keramik Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings — —
23_44 Herstellung von keramischen Erzeugnissen für sonstige technische Zwecke Manufacture of other technical ceramic products — —
23_45 Herstellung von sonstigen keramischen Erzeugnissen Manufacture of other ceramic products — —
23_51 Herstellung von Zement Manufacture of cement — —
23_52 Herstellung von Kalk und gebranntem Gips Manufacture of lime and plaster — —
23_61 Herstellung von Erzeugnissen aus Beton, Zement und Kalksandstein für den Bau Manufacture of concrete products for construction purposes — —
23_62 Herstellung von Gipserzeugnissen für den Bau Manufacture of plaster products for construction purposes — —
23_63 Herstellung von Frischbeton (Transportbeton) Manufacture of ready-mixed concrete — —
23_64 Herstellung von Mörtel und anderem Beton (Trockenbeton) Manufacture of mortars — —
23_65 Herstellung von Faserzementwaren Manufacture of fibre cement — —
23_66 Herstellung von sonstigen Waren aus Beton, Zement und Gips Manufacture of other articles of concrete, cement and plaster — —
23_70 Be- und Verarbeitung von Naturwerksteinen und Natursteinen a. n. g. Cutting, shaping and finishing of stone — —
23_91 Herstellung von Schleifmitteln Manufacture of abrasive products — —
23_99 Herstellung von sonstigen Erzeugnissen aus nichtmetallischen Mineralien a. n. g. Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c. — —
24 Metallerzeugung und -bearbeitung Manufacture of basic metals — —
24_1 Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys — —
24_2 Herstellung von Stahlrohren, Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücken aus Stahl Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel — —
24_3 Sonstige erste Bearbeitung von Eisen und Stahl Manufacture of other products of first processing of steel — —
24_4 Erzeugung und erste Bearbeitung von NE-Metallen Manufacture of basic precious and other non-ferrous metals — —
24_5 Gießereien Casting of metals — —
24_10 Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys — —
24_20 Herstellung von Stahlrohren, Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücken aus Stahl Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel — —
24_31 Herstellung von Blankstahl Cold drawing of bars — —
24_32 Herstellung von Kaltband mit einer Breite von weniger als 600 mm Cold rolling of narrow strip — —
24_33 Herstellung von Kaltprofilen Cold forming or folding — —
24_34 Herstellung von kaltgezogenem Draht Cold drawing of wire — —
24_41 Erzeugung und erste Bearbeitung von Edelmetallen Precious metals production — —
24_42 Erzeugung und erste Bearbeitung von Aluminium Aluminium production — —
24_43 Erzeugung und erste Bearbeitung von Blei, Zink und Zinn Lead, zinc and tin production — —
24_44 Erzeugung und erste Bearbeitung von Kupfer Copper production — —
24_45 Erzeugung und erste Bearbeitung von sonstigen NE-Metallen Other non-ferrous metal production — —
24_46 Aufbereitung von Kernbrennstoffen Processing of nuclear fuel — —
24_51 Eisengießereien Casting of iron — —
24_52 Stahlgießereien Casting of steel — —
24_53 Leichtmetallgießereien Casting of light metals — —
24_54 Buntmetallgießereien Casting of other non-ferrous metals — —
25 Herstellung von Metallerzeugnissen Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment — —
25_1 Stahl- und Leichtmetallbau Manufacture of structural metal products — —
25_2 Herstellung von Metalltanks und -behältern; Herstellung von Heizkörpern und -kesseln für Zentralheizungen Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal — —
25_3 Herstellung von Waffen und Munition Manufacture of weapons and ammunition — —
25_4 Schmieden und Formen von Metall und Pulvermetallurgie Forging and shaping metal and powder metallurgy — —
25_5 Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung; Mechanik a. n. g. Treatment and coating of metals; machining — —
25_6 Herstellung von Schneidwaren, Werkzeugen, Schlössern und Beschlägen aus unedlen Metallen Manufacture of cutlery, tools and general hardware — —
25_9 Herstellung von sonstigen Metallwaren Manufacture of other fabricated metal products — —
25_11 Herstellung von Metallkonstruktionen Manufacture of metal structures and parts of structures — —
25_12 Herstellung von Ausbauelementen aus Metall Manufacture of doors and windows of metal — —
25_21 Herstellung von Zentralheizungsgeräten, Dampferzeugern und Kesseln Manufacture of central heating radiators, steam generators and boilers — —
25_22 Herstellung von Sammelbehältern, Tanks u. ä. Behältern aus Metall Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal — —
25_30 Herstellung von Waffen und Munition Manufacture of weapons and ammunition — —
25_40 Schmieden und Formen von Metall und Pulvermetallurgie Forging and shaping metal and powder metallurgy — —
25_51 Beschichtung von Metallen Coating of metals — —
25_52 Wärmebehandlung von Metallen Heat treatment of metals — —
25_53 Metallbearbeitung Machining of metals — —
25_61 Herstellung von Schneidwaren und Bestecken aus unedlen Metallen Manufacture of cutlery — —
25_62 Herstellung von Schlössern und Beschlägen aus unedlen Metallen Manufacture of locks and hinges — —
25_63 Herstellung von Werkzeugen Manufacture of tools — —
25_91 Herstellung von Fässern, Trommeln, Dosen, Eimern u. ä. Behältern aus Metall Manufacture of steel drums and similar containers — —
25_92 Herstellung von Verpackungen und Verschlüssen aus Eisen, Stahl und NE-Metall Manufacture of light metal packaging — —
25_93 Herstellung von Drahtwaren, Ketten und Federn Manufacture of wire products, chain and springs — —
25_94 Herstellung von Schrauben und Nieten Manufacture of fasteners and screw machine products — —
25_99 Herstellung von sonstigen Metallwaren a. n. g. Manufacture of other fabricated metal products n.e.c. — —
26 Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen Manufacture of computer, electronic and optical products — —
26_1 Herstellung von elektronischen Bauelementen und Leiterplatten Manufacture of electronic components and boards — —
26_2 Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten Manufacture of computers and peripheral equipment — —
26_3 Herstellung von Geräten und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik Manufacture of communication equipment — —
26_4 Herstellung von Geräten der Unterhaltungselektronik Manufacture of consumer electronics — —
26_5 Herstellung von Messgeräten, Uhren und Messgeräten Manufacture of measuring testing instruments, clocks and watches — —
26_6 Herstellung von Bestrahlungs- und Elektrotherapiegeräten und elektromedizinischen Geräten Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment — —
26_7 Herstellung von optischen Instrumenten, magnetischen und optischen Medien und Fotoausrüstung Manufacture of optical instruments, magnetic and optical media and photographic equipment — —
26_11 Herstellung von elektronischen Bauelementen Manufacture of electronic components — —
26_12 Herstellung von bestückten Leiterplatten Manufacture of loaded electronic boards — —
26_20 Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten Manufacture of computers and peripheral equipment — —
26_30 Herstellung von Geräten und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik Manufacture of communication equipment — —
26_40 Herstellung von Geräten der Unterhaltungselektronik Manufacture of consumer electronics — —
26_51 Herstellung von Mess-, Kontroll-, Navigations- u. ä. Instrumenten und Vorrichtungen Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation — —
26_52 Herstellung von Uhren Manufacture of watches and clocks — —
26_60 Herstellung von Bestrahlungs- und Elektrotherapiegeräten und elektromedizinischen Geräten Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment — —
26_70 Herstellung von optischen Instrumenten, magnetischen und optischen Medien und Fotoausrüstung Manufacture of optical instruments, magnetic and optical media and photographic equipment — —
27 Herstellung von elektrischen Ausrüstungen Manufacture of electrical equipment — —
27_1 Herstellung von Elektromotoren, Generatoren, Transformatoren sowie Stromverteilungs- und -Steuergeräten Manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus — —
27_2 Herstellung von Batterien und Akkumulatoren Manufacture of batteries and accumulators — —
27_3 Herstellung von Kabeln und elektrischem Installationsmaterial Manufacture of wiring and wiring devices — —
27_4 Herstellung von Beleuchtungsgeräten Manufacture of lighting equipment — —
27_5 Herstellung von Haushaltsgeräten Manufacture of domestic appliances — —
27_9 Herstellung von sonstigen elektrischen Ausrüstungen und Geräten a. n. g. Manufacture of other electrical equipment — —
27_11 Herstellung von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren Manufacture of electric motors, generators and transformers — —
27_12 Herstellung von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen Manufacture of electricity distribution and control apparatus — —
27_20 Herstellung von Batterien und Akkumulatoren Manufacture of batteries and accumulators — —
27_31 Herstellung von Glasfaserkabeln Manufacture of fibre optic cables — —
27_32 Herstellung von sonstigen elektronischen und elektrischen Drähten und Kabeln Manufacture of other electronic and electric wires and cables — —
27_33 Herstellung von elektrischem Installationsmaterial Manufacture of wiring devices — —
27_40 Herstellung von Beleuchtungsgeräten Manufacture of lighting equipment — —
27_51 Herstellung von elektrischen Haushaltsgeräten Manufacture of electric domestic appliances — —
27_52 Herstellung von nicht elektrischen Haushaltsgeräten Manufacture of non-electric domestic appliances — —
27_90 Herstellung von sonstigen elektrischen Ausrüstungen und Geräten a. n. g. Manufacture of other electrical equipment — —
28 Maschinenbau Manufacture of machinery and equipment n.e.c. — —
28_1 Herstellung von nicht wirtschaftszweigspezifischen Maschinen Manufacture of general-purpose machinery — —
28_2 Herstellung von sonstigen nicht wirtschaftszweigspezifischen Maschinen Manufacture of other general-purpose machinery — —
28_3 Herstellung von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen Manufacture of agricultural and forestry machinery — —
28_4 Herstellung von Werkzeugmaschinen Manufacture of metal forming machinery and machine tools — —
28_9 Herstellung von Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige Manufacture of other special-purpose machinery — —
28_11 Herstellung von Verbrennungsmotoren und Turbinen (ohne Motoren für Luft- und Straßenfahrzeuge) Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines — —
28_12 Herstellung von hydraulischen und pneumatischen Komponenten und Systemen Manufacture of fluid power equipment — —
28_13 Herstellung von Pumpen und Kompressoren a. n. g. Manufacture of other pumps and compressors — —
28_14 Herstellung von Armaturen a. n. g Manufacture of other taps and valves — —
28_15 Herstellung von Lagern, Getrieben, Zahnrädern und Antriebselementen Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements — —
28_21 Herstellung von Öfen, Öfen und permanenten Haushaltsheizgeräten Manufacture of ovens, furnaces and permanent household heating equipment — —
28_22 Herstellung von Hebezeugen und Fördermitteln Manufacture of lifting and handling equipment — —
28_23 Herstellung von Büromaschinen und -Geräten (ohne Computer und Peripheriegeräte) Manufacture of office machinery and equipment, except computers and peripheral equipment — —
28_24 Herstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb Manufacture of power-driven hand tools — —
28_25 Herstellung von Klimaanlagen außerhalb des Inlands Manufacture of non-domestic air conditioning equipment — —
28_29 Herstellung von sonstigen nicht wirtschaftszweigspezifischen Maschinen a. n. g. Manufacture of other general-purpose machinery n.e.c. — —
28_30 Herstellung von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen Manufacture of agricultural and forestry machinery — —
28_41 Herstellung von Metallumformungsmaschinen und Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung Manufacture of metal forming machinery and machine tools for metal work — —
28_42 Herstellung von sonstigen Werkzeugmaschinen Manufacture of other machine tools — —
28_91 Herstellung von Maschinen für die Metallerzeugung, von Walzwerkseinrichtungen und Gießmaschinen Manufacture of machinery for metallurgy — —
28_92 Herstellung von Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction — —
28_93 Herstellung von Maschinen für die Nahrungs- und Genussmittelerzeugung und die Tabakverarbeitung Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing — —
28_94 Herstellung von Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung und die Lederverarbeitung Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production — —
28_95 Herstellung von Maschinen für die Papiererzeugung und -verarbeitung Manufacture of machinery for paper and paperboard production — —
28_96 Herstellung von Maschinen für die Verarbeitung von Kunststoffen und Kautschuk Manufacture of plastics and rubber machinery — —
28_97 Herstellung von Maschinen und Anlagen zur additiven Fertigung Manufacture of additive manufacturing machinery — —
28_99 Herstellung von Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige a. n. g. Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c. — —
29 Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers — —
29_1 Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenmotoren Manufacture of motor vehicles — —
29_2 Herstellung von Kfz-Karosserien; Herstellung von Anhängern und Sattelanhängern Manufacture of bodies and coachwork for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers — —
29_3 Herstellung von Kfz-Teilen und -Zubehör Manufacture of motor vehicle parts and accessories — —
29_10 Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenmotoren Manufacture of motor vehicles — —
29_20 Herstellung von Kfz-Karosserien; Herstellung von Anhängern und Sattelanhängern Manufacture of bodies and coachwork for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers — —
29_31 Herstellung elektrischer und elektronischer Ausrüstungsgegenstände für Kraftwagen Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles — —
29_32 Herstellung von sonstigen Teilen und sonstigem Zubehör für Kraftwagen Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles — —
30 Sonstiger Fahrzeugbau Manufacture of other transport equipment — —
30_1 Schiff- und Bootsbau Building of ships and boats — —
30_2 Schienenfahrzeugbau Manufacture of railway locomotives and rolling stock — —
30_3 Luft- und Raumfahrzeugbau Manufacture of air and spacecraft and related machinery — —
30_4 Herstellung von militärischen Kampffahrzeugen Manufacture of military fighting vehicles — —
30_9 Herstellung von Fahrzeugen a. n. g. Manufacture of transport equipment n.e.c. — —
30_11 Bau von zivilen Schiffen und schwimmenden Bauten Building of civilian ships and floating structures — —
30_12 Boots- und Yachtbau Building of pleasure and sporting boats — —
30_13 Bau von Militärschiffen und -Schiffen Building of military ships and vessels — —
30_20 Schienenfahrzeugbau Manufacture of railway locomotives and rolling stock — —
30_31 Herstellung von zivilen Luft- und Raumfahrzeugen sowie dazugehörigen Maschinen Manufacture of civilian air and spacecraft and related machinery — —
30_32 Herstellung militärischer Luft- und Raumfahrzeuge sowie sonstiger Maschinen Manufacture of military air and spacecraft and related machinery — —
30_40 Herstellung von militärischen Kampffahrzeugen Manufacture of military fighting vehicles — —
30_91 Herstellung von Krafträdern Manufacture of motorcycles — —
30_92 Herstellung von Fahrrädern sowie von Behindertenfahrzeugen Manufacture of bicycles and invalid carriages — —
30_99 Herstellung von sonstigen Fahrzeugen a. n. g. Manufacture of other transport equipment n.e.c. — —
31 Herstellung von Möbeln Manufacture of furniture — —
31_0 Herstellung von Möbeln Manufacture of furniture — —
31_00 Herstellung von Möbeln Manufacture of furniture — —
32 Herstellung von sonstigen Waren Other manufacturing — —
32_1 Herstellung von Münzen, Schmuck und ähnlichen Erzeugnissen Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles — —
32_2 Herstellung von Musikinstrumenten Manufacture of musical instruments — —
32_3 Herstellung von Sportgeräten Manufacture of sports goods — —
32_4 Herstellung von Spielwaren Manufacture of games and toys — —
32_5 Herstellung von medizinischen und zahnmedizinischen Apparaten und Materialien Manufacture of medical and dental instruments and supplies — —
32_9 Herstellung von Erzeugnissen a. n. g. Manufacturing n.e.c. — —
32_11 Herstellung von Münzen Striking of coins — —
32_12 Herstellung von Schmuck, Gold- und Silberschmiedewaren (ohne Fantasieschmuck) Manufacture of jewellery and related articles — —
32_13 Herstellung von Fantasieschmuck Manufacture of imitation jewellery and related articles — —
32_20 Herstellung von Musikinstrumenten Manufacture of musical instruments — —
32_30 Herstellung von Sportgeräten Manufacture of sports goods — —
32_40 Herstellung von Spielwaren Manufacture of games and toys — —
32_50 Herstellung von medizinischen und zahnmedizinischen Apparaten und Materialien Manufacture of medical and dental instruments and supplies — —
32_91 Herstellung von Besen und Bürsten Manufacture of brooms and brushes — —
32_99 Herstellung von sonstigen Erzeugnissen a. n. g. Other manufacturing n.e.c. — —
33 Reparatur, Wartung und Installation von Maschinen und Ausrüstungen Repair, maintenance and installation of machinery and equipment — —
33_1 Reparatur und Wartung von Metallerzeugnissen, Maschinen und Ausrüstungen Repair and maintenance of fabricated metal products, machinery and equipment — —
33_2 Installation von Maschinen und Ausrüstungen a. n. g. Installation of industrial machinery and equipment — —
33_11 Reparatur und Wartung von Metallerzeugnissen Repair and maintenance of fabricated metal products — —
33_12 Reparatur und Wartung von Maschinen Repair and maintenance of machinery — —
33_13 Reparatur und Wartung elektronischer und optischer Geräte Repair and maintenance of electronic and optical equipment — —
33_14 Reparatur und Instandhaltung elektrischer Anlagen Repair and maintenance of electrical equipment — —
33_15 Reparatur und Instandhaltung ziviler Schiffe und Boote Repair and maintenance of civilian ships and boats — —
33_16 Reparatur und Instandhaltung ziviler Luft- und Raumfahrzeuge Repair and maintenance of civilian air and spacecraft — —
33_17 Reparatur und Wartung sonstiger ziviler Transportmittel Repair and maintenance of other civilian transport equipment — —
33_18 Reparatur und Wartung militärischer Kampffahrzeuge, Schiffe, Boote, Luft- und Raumfahrzeuge Repair and maintenance of military fighting vehicles, ships, boats, air and spacecraft — —
33_19 Reparatur und Wartung sonstiger Ausrüstungen Repair and maintenance of other equipment — —
33_20 Installation von Maschinen und Ausrüstungen a. n. g. Installation of industrial machinery and equipment — —
35 Energieversorgung Electricity, gas, steam and air conditioning supply — —
35_1 Elektrizitätsversorgung Electric power generation, transmission and distribution — —
35_2 Gasherstellung und Verteilung gasförmiger Brennstoffe über das Netz Manufacture of gas, and distribution of gaseous fuels through mains — —
35_3 Wärme- und Kälteversorgung Steam and air conditioning supply — —
35_4 Tätigkeiten von Maklern und Agenten für Strom und Erdgas Activities of brokers and agents for electric power and natural gas — —
35_11 Erzeugung von Strom aus nicht erneuerbaren Quellen Production of electricity from non-renewable sources — —
35_12 Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Quellen Production of electricity from renewable sources — —
35_13 Elektrizitätsübertragung Transmission of electricity — —
35_14 Elektrizitätsverteilung Distribution of electricity — —
35_15 Elektrizitätshandel Trade of electricity — —
35_16 Stromspeicherung Storage of electricity — —
35_21 Gaserzeugung Manufacture of gas — —
35_22 Gasverteilung durch Rohrleitungen Distribution of gaseous fuels through mains — —
35_23 Gashandel durch Rohrleitungen Trade of gas through mains — —
35_24 Speicherung von Gas im Rahmen von Netzlieferdiensten Storage of gas as part of network supply services — —
35_30 Wärme- und Kälteversorgung Steam and air conditioning supply — —
35_40 Tätigkeiten von Maklern und Agenten für Strom und Erdgas Activities of brokers and agents for electric power and natural gas — —
36 Wasserversorgung Water collection, treatment and supply — —
36_0 Wasserversorgung Water collection, treatment and supply — —
36_00 Wasserversorgung Water collection, treatment and supply — —
37 Abwasserentsorgung Sewerage — —
37_0 Abwasserentsorgung Sewerage — —
37_00 Abwasserentsorgung Sewerage — —
38 Abfallsammlung, -Verwertung und -Entsorgung Waste collection, recovery and disposal activities — —
38_1 Sammlung von Abfällen Waste collection — —
38_2 Abfallverwertung Waste recovery — —
38_3 Abfallentsorgung ohne Verwertung Waste disposal without recovery — —
38_11 Sammlung nicht gefährlicher Abfälle Collection of non-hazardous waste — —
38_12 Sammlung gefährlicher Abfälle Collection of hazardous waste — —
38_21 Rückgewinnung Materials recovery — —
38_22 Energierückgewinnung Energy recovery — —
38_23 Sonstige Abfallverwertung Other waste recovery — —
38_31 Verbrennung ohne Energierückgewinnung Incineration without energy recovery — —
38_32 Deponierung oder permanente Lagerung Landfilling or permanent storage — —
38_33 Sonstige Abfallentsorgung Other waste disposal — —
39 Sanierungsmaßnahmen und sonstige Abfallentsorgungsdienstleistungen Remediation activities and other waste management service activities — —
39_0 Sanierungsmaßnahmen und sonstige Abfallentsorgungsdienstleistungen Remediation activities and other waste management service activities — —
39_00 Sanierungsmaßnahmen und sonstige Abfallentsorgungsdienstleistungen Remediation activities and other waste management service activities — —
41 Bau von Gebäuden Construction of residential and non-residential buildings — —
41_0 Bau von Gebäuden Construction of residential and non-residential buildings — —
41_00 Bau von Gebäuden Construction of residential and non-residential buildings — —
42 Tiefbau Civil engineering — —
42_1 Bau von Straßen und Bahnverkehrsstrecken Construction of roads and railways — —
42_2 Leitungstiefbau und Kläranlagenbau Construction of utility projects — —
42_9 Sonstiger Tiefbau Construction of other civil engineering projects — —
42_11 Bau von Straßen Construction of roads and motorways — —
42_12 Bau von Bahnverkehrsstrecken Construction of railways and underground railways — —
42_13 Brücken- und Tunnelbau Construction of bridges and tunnels — —
42_21 Rohrleitungstiefbau, Brunnenbau und Kläranlagenbau Construction of utility projects for fluids — —
42_22 Kabelnetzleitungstiefbau Construction of utility projects for electricity and telecommunications — —
42_91 Wasserbau Construction of water projects — —
42_99 Sonstiger Tiefbau a. n. g. Construction of other civil engineering projects n.e.c. — —
43 Vorbereitende Baustellenarbeiten, Bauinstallation und sonstiges Ausbaugewerbe Specialised construction activities — —
43_1 Abbrucharbeiten und vorbereitende Baustellenarbeiten Demolition and site preparation — —
43_2 Bauinstallation Electrical, plumbing and other construction installation activities — —
43_3 Sonstiger Ausbau Building completion and finishing — —
43_4 Spezialisierte Bautätigkeiten im Gebäudebau Specialised construction activities in construction of buildings — —
43_5 Spezialbautätigkeiten im Tiefbau Specialised construction activities in civil engineering — —
43_6 Vermittlungsdienstleistungen für spezialisierte Bauleistungen Intermediation service activities for specialised construction services — —
43_9 Sonstige spezialisierte Bautätigkeiten Other specialised construction activities — —
43_11 Abbrucharbeiten Demolition — —
43_12 Vorbereitende Baustellenarbeiten Site preparation — —
43_13 Test- und Suchbohrung Test drilling and boring — —
43_21 Elektroinstallation Electrical installation — —
43_22 Gas-, Wasser-, Heizungs- sowie Lüftungs- und Klimainstallation Plumbing, heat and air-conditioning installation — —
43_23 Installation der Dämmung Installation of insulation — —
43_24 Sonstige Bauinstallation Other construction installation — —
43_31 Anbringen von Stuckaturen, Gipserei und Verputzerei Plastering — —
43_32 Bautischlerei und -schlosserei Joinery installation — —
43_33 Fußboden-, Fliesen- und Plattenlegerei, Tapeziererei Floor and wall covering — —
43_34 Malerei und Glaserei Painting and glazing — —
43_35 Sonstiger Ausbau a. n. g. Other building completion and finishing — —
43_41 Dachdeckerei und Zimmerei Roofing activities — —
43_42 Sonstige spezialisierte Bautätigkeiten im Gebäudebau Other specialised construction activities in construction of buildings — —
43_50 Spezialbautätigkeiten im Tiefbau Specialised construction activities in civil engineering — —
43_60 Vermittlungsdienstleistungen für spezialisierte Bauleistungen Intermediation service activities for specialised construction services — —
43_91 Mauerwerk und Mauerwerk Masonry and bricklaying activities — —
43_99 Sonstige spezialisierte Bautätigkeiten a. n. g. Other specialised construction activities n.e.c. — —
46 Großhandel Wholesale trade — —
46_1 Handelsvermittlung Wholesale on a fee or contract basis — —
46_2 Großhandel mit landwirtschaftlichen Grundstoffen und lebenden Tieren Wholesale of agricultural raw materials and live animals — —
46_3 Großhandel mit Nahrungs- und Genussmitteln, Getränken und Tabakwaren Wholesale of food, beverages and tobacco — —
46_4 Großhandel mit Gebrauchs- und Verbrauchsgütern Wholesale of household goods — —
46_5 Großhandel mit Geräten der Informations- und Kommunikationstechnik Wholesale of information and communication equipment — —
46_6 Großhandel mit sonstigen Maschinen, Ausrüstungen und Zubehör Wholesale of other machinery, equipment and supplies — —
46_7 Großhandel mit Kraftfahrzeugen, Motorrädern sowie zugehörigen Teilen und Zubehör Wholesale of motor vehicles, motorcycles and related parts and accessories — —
46_8 Sonstiger Großhandel Other specialised wholesale — —
46_9 Großhandel ohne ausgeprägten Schwerpunkt Non-specialised wholesale trade — —
46_11 Tätigkeiten von Akteuren, die im Großhandel mit landwirtschaftlichen Rohstoffen, lebenden Tieren, Textilrohstoffen und Halbfertigprodukten tätig sind Activities of agents involved in the wholesale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods — —
46_12 Tätigkeiten von Akteuren, die im Großhandel mit Brennstoffen, Erzen, Metallen und Industriechemikalien tätig sind Activities of agents involved in the wholesale of fuels, ores, metals and industrial chemicals — —
46_13 Tätigkeiten von Akteuren, die im Großhandel mit Holz und Baustoffen tätig sind Activities of agents involved in the wholesale of timber and building materials — —
46_14 Tätigkeiten von Handelsvertretern, die im Großhandel mit Maschinen, Industrieausrüstungen, Schiffen und Luftfahrzeugen tätig sind Activities of agents involved in the wholesale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft — —
46_15 Tätigkeiten von Akteuren, die im Großhandel mit Möbeln, Haushaltswaren, Eisenwaren und Eisenwaren tätig sind Activities of agents involved in the wholesale of furniture, household goods, hardware and ironmongery — —
46_16 Tätigkeiten von Akteuren, die im Großhandel mit Textilien, Bekleidung, Pelzen, Schuhen und Lederwaren tätig sind Activities of agents involved in the wholesale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods — —
46_17 Tätigkeiten von Akteuren, die im Großhandel mit Nahrungsmitteln, Getränken und Tabak tätig sind Activities of agents involved in the wholesale of food, beverages and tobacco — —
46_18 Tätigkeiten von Akteuren, die mit dem Großhandel mit anderen bestimmten Produkten befasst sind Activities of agents involved in the wholesale of other particular products — —
46_19 Tätigkeiten von Akteuren, die an nicht spezialisierten Großhandelsgeschäften beteiligt sind Activities of agents involved in non-specialised wholesale — —
46_21 Großhandel mit Getreide, Rohtabak, Saatgut und Futtermitteln Wholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds — —
46_22 Großhandel mit Blumen und Pflanzen Wholesale of flowers and plants — —
46_23 Großhandel mit lebenden Tieren Wholesale of live animals — —
46_24 Großhandel mit Häuten, Fellen und Leder Wholesale of hides, skins and leather — —
46_31 Großhandel mit Obst, Gemüse und Kartoffeln Wholesale of fruit and vegetables — —
46_32 Großhandel mit Fleisch, Fleischerzeugnissen, Fisch und Fischerzeugnissen Wholesale of meat, meat products, fish and fish products — —
46_33 Großhandel mit Milch, Milcherzeugnissen, Eiern, Speiseölen und Nahrungsfetten Wholesale of dairy products, eggs and edible oils and fats — —
46_34 Großhandel mit Getränken Wholesale of beverages — —
46_35 Großhandel mit Tabakwaren Wholesale of tobacco products — —
46_36 Großhandel mit Zucker, Schokolade und Zuckerwaren Wholesale of sugar, chocolate and sugar confectionery — —
46_37 Großhandel mit Kaffee, Tee, Kakao und Gewürzen Wholesale of coffee, tea, cocoa and spices — —
46_38 Großhandel mit sonstigen Nahrungsmitteln Wholesale of other food — —
46_39 Großhandel mit Nahrungs- und Genussmitteln, Getränken und Tabakwaren, ohne ausgeprägten Schwerpunkt Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco — —
46_41 Großhandel mit Textilien Wholesale of textiles — —
46_42 Großhandel mit Bekleidung und Schuhen Wholesale of clothing and footwear — —
46_43 Großhandel mit Foto- und optischen Erzeugnissen, elektrischen Haushaltsgeräten und Geräten der Unterhaltungselektronik Wholesale of electrical household appliances — —
46_44 Großhandel mit keramischen Erzeugnissen, Glaswaren und Reinigungsmitteln Wholesale of china and glassware and cleaning materials — —
46_45 Großhandel mit kosmetischen Erzeugnissen und Körperpflegemitteln Wholesale of perfume and cosmetics — —
46_46 Großhandel mit pharmazeutischen und medizinischen Gütern Wholesale of pharmaceutical and medical goods — —
46_47 Großhandel mit Haushalts-, Büro- und Ladenmöbeln, Teppichen und Beleuchtungsgeräten Wholesale of household, office and shop furniture, carpets and lighting equipment — —
46_48 Großhandel mit Uhren und Schmuck Wholesale of watches and jewellery — —
46_49 Großhandel mit sonstigen Gebrauchs- und Verbrauchsgütern Wholesale of other household goods — —
46_50 Großhandel mit Geräten der Informations- und Kommunikationstechnik Wholesale of information and communication equipment — —
46_61 Großhandel mit landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten Wholesale of agricultural machinery, equipment and supplies — —
46_62 Großhandel mit Werkzeugmaschinen Wholesale of machine tools — —
46_63 Großhandel mit Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen Wholesale of mining, construction and civil engineering machinery — —
46_64 Großhandel mit sonstigen Maschinen und Ausrüstungen Wholesale of other machinery and equipment — —
46_71 Großhandel mit Kraftfahrzeugen Wholesale of motor vehicles — —
46_72 Großhandel mit Kfz-Teilen und -Zubehör Wholesale of motor vehicle parts and accessories — —
46_73 Großhandel mit Motorrädern, Motorradteilen und Zubehör Wholesale of motorcycles, motorcycle parts and accessories — —
46_81 Großhandel mit festen Brennstoffen und Mineralölerzeugnissen Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products — —
46_82 Großhandel mit Erzen, Metallen und Metallhalbzeug Wholesale of metals and metal ores — —
46_83 Großhandel mit Holz, Baustoffen, Anstrichmitteln und Sanitärkeramik Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment — —
46_84 Großhandel mit Metall- und Kunststoffwaren für Bauzwecke sowie Installationsbedarf für Gas, Wasser und Heizung Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies — —
46_85 Großhandel mit chemischen Erzeugnissen Wholesale of chemical products — —
46_86 Großhandel mit sonstigen Halbwaren Wholesale of other intermediate products — —
46_87 Großhandel mit Altmaterialien und Reststoffen Wholesale of waste and scrap — —
46_89 Sonstiger Spezialgroßhandel a. n. g. Other specialised wholesale n.e.c. — —
46_90 Großhandel ohne ausgeprägten Schwerpunkt Non-specialised wholesale trade — —
47 Einzelhandel Retail trade — —
47_1 Einzelhandel ohne Spezialisierung Non-specialised retail sale — —
47_2 Einzelhandel mit Nahrungsmitteln, Getränken und Tabak Retail sale of food, beverages and tobacco — —
47_3 Einzelhandel mit Kraftstoffen Retail sale of automotive fuel — —
47_4 Einzelhandel mit Informations- und Kommunikationsgeräten Retail sale of information and communication equipment — —
47_5 Einzelhandel mit sonstigen Haushaltsgeräten Retail sale of other household equipment — —
47_6 Einzelhandel mit Kultur- und Freizeitgütern Retail sale of cultural and recreational goods — —
47_7 Einzelhandel mit anderen Waren, ausgenommen Kraftfahrzeuge und Krafträder Retail sale of other goods, except motor vehicles and motorcycles — —
47_8 Einzelhandel mit Kraftfahrzeugen, Motorrädern sowie zugehörigen Teilen und Zubehör Retail sale of motor vehicles, motorcycles and related parts and accessories — —
47_9 Vermittlungsdienstleistungen für den Einzelhandel Intermediation service activities for retail sale — —
47_11 Nicht spezialisierter Einzelhandel mit überwiegend Nahrungsmitteln, Getränken oder Tabak Non-specialised retail sale of predominately food, beverages or tobacco — —
47_12 Sonstiger nicht spezialisierter Einzelhandel Other non-specialised retail sale — —
47_21 Einzelhandel mit Obst und Gemüse Retail sale of fruit and vegetables — —
47_22 Einzelhandel mit Fleisch und Fleischerzeugnissen Retail sale of meat and meat products — —
47_23 Einzelhandel mit Fisch, Krebstieren und Weichtieren Retail sale of fish, crustaceans and molluscs — —
47_24 Einzelhandel mit Brot, Kuchen und Süßwaren Retail sale of bread, cake and confectionery — —
47_25 Einzelhandel mit Getränken Retail sale of beverages — —
47_26 Einzelhandel mit Tabakerzeugnissen Retail sale of tobacco products — —
47_27 Einzelhandel mit sonstigen Nahrungsmitteln Retail sale of other food — —
47_30 Einzelhandel mit Kraftstoffen Retail sale of automotive fuel — —
47_40 Einzelhandel mit Informations- und Kommunikationsgeräten Retail sale of information and communication equipment — —
47_51 Einzelhandel mit Textilien Retail sale of textiles — —
47_52 Einzelhandel mit Hardware, Baustoffen, Farben und Glas Retail sale of hardware, building materials, paints and glass — —
47_53 Einzelhandel mit Teppichen, Teppichen, Wand- und Bodenbelägen Retail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings — —
47_54 Einzelhandel mit elektrischen Haushaltsgeräten Retail sale of electrical household appliances — —
47_55 Einzelhandel mit Möbeln, Beleuchtungsgeräten, Geschirr und anderen Haushaltsgütern Retail sale of furniture, lighting equipment, tableware and other household goods — —
47_61 Einzelhandel mit Büchern Retail sale of books — —
47_62 Einzelhandel mit Zeitungen, anderen periodischen Publikationen und Schreibwaren Retail sale of newspapers, and other periodical publications and stationery — —
47_63 Einzelhandel mit Sportgeräten Retail sale of sporting equipment — —
47_64 Einzelhandel mit Spielen und Spielzeug Retail sale of games and toys — —
47_69 Einzelhandel mit Kultur- und Freizeitgütern a.n.g. Retail sale of cultural and recreational goods n.e.c. — —
47_71 Einzelhandel mit Bekleidung Retail sale of clothing — —
47_72 Einzelhandel mit Schuhen und Lederwaren Retail sale of footwear and leather goods — —
47_73 Einzelhandel mit pharmazeutischen Erzeugnissen Retail sale of pharmaceutical products — —
47_74 Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Gütern Retail sale of medical and orthopaedic goods — —
47_75 Einzelhandel mit Kosmetik- und Toilettenartikeln Retail sale of cosmetic and toilet articles — —
47_76 Einzelhandel mit Blumen, Pflanzen, Düngemitteln, Heimtieren und Heimtierfutter Retail sale of flowers, plants, fertilisers, pets and pet food — —
47_77 Einzelhandel mit Uhren und Schmuck Retail sale of watches and jewellery — —
47_78 Einzelhandel mit sonstigen Neuwaren Retail sale of other new goods — —
47_79 Einzelhandel mit Gebrauchtwaren Retail sale of second-hand goods — —
47_81 Kfz-Einzelhandel Retail sale of motor vehicles — —
47_82 Einzelhandel mit Kfz-Teilen und -Zubehör Retail sale of motor vehicle parts and accessories — —
47_83 Einzelhandel mit Motorrädern, Motorradteilen und Zubehör Retail sale of motorcycles, motorcycle parts and accessories — —
47_91 Vermittlungsdienstleistungen für den Einzelhandel ohne Spezialgeschäft Intermediation service activities for non-specialised retail sale — —
47_92 Vermittlungsdienstleistungen für den spezialisierten Einzelhandel Intermediation service activities for specialised retail sale — —
49 Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen Land transport and transport via pipelines — —
49_1 Schienenpersonenverkehr Passenger rail transport — —
49_2 Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr Freight rail transport — —
49_3 Sonstige Personenbeförderung im Landverkehr Other passenger land transport — —
49_4 Güterbeförderung im Straßenverkehr, Umzugstransporte Freight transport by road and removal services — —
49_5 Transport in Rohrfernleitungen Transport via pipeline — —
49_11 Schienenpersonenverkehr Passenger heavy rail transport — —
49_12 Sonstiger Schienenpersonenverkehr Other passenger rail transport — —
49_20 Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr Freight rail transport — —
49_31 Personenverkehr im Linienverkehr auf der Straße Scheduled passenger transport by road — —
49_32 Außerplanmäßiger Personenverkehr auf der Straße Non-scheduled passenger transport by road — —
49_33 Personenverkehrsdienste auf Abruf nach Fahrzeug mit Fahrer On-demand passenger transport service activities by vehicle with driver — —
49_34 Personenverkehr mit Seilbahnen und Skiliften Passenger transport by cableways and ski lifts — —
49_39 Sonstige Personenbeförderung im Landverkehr a. n. g. Other passenger land transport n.e.c. — —
49_41 Güterbeförderung im Straßenverkehr Freight transport by road — —
49_42 Umzugstransporte Removal services — —
49_50 Transport in Rohrfernleitungen Transport via pipeline — —
50 Schifffahrt Water transport — —
50_1 Personenbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt Sea and coastal passenger water transport — —
50_2 Güterbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt Sea and coastal freight water transport — —
50_3 Personenbeförderung in der Binnenschifffahrt Inland passenger water transport — —
50_4 Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt Inland freight water transport — —
50_10 Personenbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt Sea and coastal passenger water transport — —
50_20 Güterbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt Sea and coastal freight water transport — —
50_30 Personenbeförderung in der Binnenschifffahrt Inland passenger water transport — —
50_40 Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt Inland freight water transport — —
51 Luftfahrt Air transport — —
51_1 Personenbeförderung in der Luftfahrt Passenger air transport — —
51_2 Güterbeförderung in der Luftfahrt und Raumtransport Freight air transport and space transport — —
51_10 Personenbeförderung in der Luftfahrt Passenger air transport — —
51_21 Güterbeförderung in der Luftfahrt Freight air transport — —
51_22 Raumtransport Space transport — —
52 Lagerhaltung, Lagerung und Unterstützung für den Transport Warehousing, storage and support activities for transportation — —
52_1 Lagerei Warehousing and storage — —
52_2 Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr Support activities for transportation — —
52_3 Vermittlungsdienstleistungen im Verkehrssektor Intermediation service activities for transportation — —
52_10 Lagerei Warehousing and storage — —
52_21 Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Landverkehr Service activities incidental to land transportation — —
52_22 Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für die Schifffahrt Service activities incidental to water transportation — —
52_23 Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für die Luftfahrt Service activities incidental to air transportation — —
52_24 Frachtumschlag Cargo handling — —
52_25 Logistikdienstleistungen Logistics service activities — —
52_26 Sonstige Unterstützungsmaßnahmen für den Transport Other support activities for transportation — —
52_31 Vermittlungsdienstleistungen für den Güterverkehr Intermediation service activities for freight transportation — —
52_32 Vermittlungsdienstleistungen für den Personenverkehr Intermediation service activities for passenger transportation — —
53 Post-, Kurier- und Expressdienste Postal and courier activities — —
53_1 Postdienste von Universaldienstleistungsanbietern Postal activities under universal service obligation — —
53_2 Sonstige Post-, Kurier- und Expressdienste Other postal and courier activities — —
53_3 Vermittlungsdienstleistungen für Post- und Kuriertätigkeiten Intermediation service activities for postal and courier activities — —
53_10 Postdienste von Universaldienstleistungsanbietern Postal activities under universal service obligation — —
53_20 Sonstige Post-, Kurier- und Expressdienste Other postal and courier activities — —
53_30 Vermittlungsdienstleistungen für Post- und Kuriertätigkeiten Intermediation service activities for postal and courier activities — —
55 Beherbergung Accommodation — —
55_1 Hotels, Gasthöfe und Pensionen Hotels and similar accommodation — —
55_2 Ferienunterkünfte und ähnliche Beherbergungsstätten Holiday and other short-stay accommodation — —
55_3 Campingplätze und Freizeitparkplätze Camping grounds and recreational vehicle parks — —
55_4 Vermittlungsdienstleistungen für Beherbergungsbetriebe Intermediation service activities for accommodation — —
55_9 Sonstige Beherbergungsstätten Other accommodation — —
55_10 Hotels, Gasthöfe und Pensionen Hotels and similar accommodation — —
55_20 Ferienunterkünfte und ähnliche Beherbergungsstätten Holiday and other short-stay accommodation — —
55_30 Campingplätze und Freizeitparkplätze Camping grounds and recreational vehicle parks — —
55_40 Vermittlungsdienstleistungen für Beherbergungsbetriebe Intermediation service activities for accommodation — —
55_90 Sonstige Beherbergungsstätten Other accommodation — —
56 Gastronomie Food and beverage service activities — —
56_1 Restaurants, Gaststätten, Imbissstuben, Cafés, Eissalons u. Ä. Restaurants and mobile food service activities — —
56_2 Veranstaltungsverpflegung, Vertragsverpflegung und sonstige Gastronomie Event catering, contract catering service activities and other food service activities — —
56_3 Ausschank von Getränken Beverage serving activities — —
56_4 Vermittlungsdienstleistungen im Bereich der Gastronomie Intermediation service activities for food and beverage services activities — —
56_11 Restaurantaktivitäten Restaurant activities — —
56_12 Mobile Gastronomie Mobile food service activities — —
56_21 Event-Caterer Event catering activities — —
56_22 Verpflegungsdienstleistungen und sonstige Gastronomie-Dienstleistungen Contract catering service activities and other food service activities — —
56_30 Ausschank von Getränken Beverage serving activities — —
56_40 Vermittlungsdienstleistungen im Bereich der Gastronomie Intermediation service activities for food and beverage services activities — —
58 Verlagswesen Publishing activities — —
58_1 Veröffentlichung von Büchern, Zeitungen und sonstigen Verlagsaktivitäten, ausgenommen Software-Publishing Publishing of books, newspapers and other publishing activities, except software publishing — —
58_2 Verlegen von Software Software publishing — —
58_11 Veröffentlichung von Büchern Publishing of books — —
58_12 Verlegen von Zeitungen Publishing of newspapers — —
58_13 Verlegen von Zeitschriften Publishing of journals and periodicals — —
58_19 Sonstige Veröffentlichungstätigkeiten, ausgenommen Software-Publishing Other publishing activities, except software publishing — —
58_21 Veröffentlichung von Videospielen Publishing of video games — —
58_29 Verlegen von sonstiger Software Other software publishing — —
59 Produktion von Film-, Video- und Fernsehprogrammen, Tonaufnahmen und Musikveröffentlichungen Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities — —
59_1 Herstellung von Filmen und Fernsehprogrammen, deren Verleih und Vertrieb; Kinos Motion picture, video and television programme activities — —
59_2 Tonstudios; Herstellung von Hörfunkbeiträgen; Verlegen von bespielten Tonträgern und Musikalien Sound recording and music publishing activities — —
59_11 Herstellung von Filmen, Videofilmen und Fernsehprogrammen Motion picture, video and television programme production activities — —
59_12 Nachbearbeitung und sonstige Filmtechnik Motion picture, video and television programme post-production activities — —
59_13 Film- und Videoverleihaktivitäten Motion picture and video distribution activities — —
59_14 Kinos Motion picture projection activities — —
59_20 Tonstudios; Herstellung von Hörfunkbeiträgen; Verlegen von bespielten Tonträgern und Musikalien Sound recording and music publishing activities — —
60 Programmplanung, Rundfunk, Nachrichtenagentur und sonstige Inhalte Programming, broadcasting, news agency and other content distribution activities — —
60_1 Rundfunk- und Audioverbreitungsaktivitäten Radio broadcasting and audio distribution activities — —
60_2 Fernsehprogramme, Rundfunk- und Videoverteilungen Television programming, broadcasting and video distribution activities — —
60_3 Nachrichtenagenturen und andere Aktivitäten im Bereich der Inhaltsvergabe News agency and other content distribution activities — —
60_10 Rundfunk- und Audioverbreitungsaktivitäten Radio broadcasting and audio distribution activities — —
60_20 Fernsehprogramme, Rundfunk- und Videoverteilungen Television programming, broadcasting and video distribution activities — —
60_31 Korrespondenz- und Nachrichtenbüros News agency activities — —
60_39 Sonstige Aktivitäten zur Verbreitung von Inhalten Other content distribution activities — —
61 Telekommunikation Telecommunication — —
61_1 Drahtgebundene, drahtlose und satellitengestützte Telekommunikation Wired, wireless, and satellite telecommunication activities — —
61_2 Weiterverkauf von Telekommunikationsdienstleistungen und Vermittlungsdienstleistungen im Telekommunikationsbereich Telecommunication reselling activities and intermediation service activities for telecommunication — —
61_9 Sonstige Telekommunikationsaktivitäten Other telecommunication activities — —
61_10 Drahtgebundene, drahtlose und satellitengestützte Telekommunikation Wired, wireless, and satellite telecommunication activities — —
61_20 Weiterverkauf von Telekommunikationsdienstleistungen und Vermittlungsdienstleistungen im Telekommunikationsbereich Telecommunication reselling activities and intermediation service activities for telecommunication — —
61_90 Sonstige Telekommunikationsaktivitäten Other telecommunication activities — —
62 Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie Computer programming, consultancy and related activities — —
62_1 Programmierungstätigkeiten Computer programming activities — —
62_2 EDV-Beratungs- und EDV-Facility-Management-Tätigkeiten Computer consultancy and computer facilities management activities — —
62_9 Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie Other information technology and computer service activities — —
62_10 Programmierungstätigkeiten Computer programming activities — —
62_20 EDV-Beratungs- und EDV-Facility-Management-Tätigkeiten Computer consultancy and computer facilities management activities — —
62_90 Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie Other information technology and computer service activities — —
63 IT-Infrastruktur, Datenverarbeitung, Hosting und sonstige Informationsdienste Computing infrastructure, data processing, hosting and other information service activities — —
63_1 IT-Infrastruktur, Datenverarbeitung, Hosting und damit verbundene Tätigkeiten Computing infrastructure, data processing, hosting and related activities — —
63_9 Aktivitäten im Web-Suchportal und sonstige Informationsdienste Web search portal activities and other information service activities — —
63_10 IT-Infrastruktur, Datenverarbeitung, Hosting und damit verbundene Tätigkeiten Computing infrastructure, data processing, hosting and related activities — —
63_91 Aktivitäten im Web-Suchportal Web search portal activities — —
63_92 Erbringung von sonstigen Informationsdienstleistungen Other information service activities — —
64 Erbringung von Finanzdienstleistungen Financial service activities, except insurance and pension funding — —
64_1 Zentralbanken und Kreditinstitute Monetary intermediation — —
64_2 Tätigkeiten von Holdinggesellschaften und Finanzierungskanäle Activities of holding companies and financing conduits — —
64_3 Tätigkeiten von Trusts, Fonds und ähnlichen Finanzinstituten Activities of trusts, funds and similar financial entities — —
64_9 Sonstige Finanzierungsinstitutionen Other financial service activities, except insurance and pension funding — —
64_11 Zentralbanken Central banking — —
64_19 Kreditinstitute (ohne Spezialkreditinstitute) Other monetary intermediation — —
64_21 Beteiligungsgesellschaften Activities of holding companies — —
64_22 Tätigkeiten der Finanzierung von Leitungsleitungen Activities of financing conduits — —
64_31 Aktivitäten von Geldmarkt- und Nichtgeldmarkt-Investmentfonds Activities of money market and non-money market investments funds — —
64_32 Tätigkeiten der Treuhandkonten, der Nachlass- und Agenturkonten Activities of trust, estate and agency accounts — —
64_91 Institutionen für Finanzierungsleasing Financial leasing — —
64_92 Spezialkreditinstitute Other credit granting — —
64_99 Sonstige Finanzdienstleistungen a. n. g. Other financial service activities, except insurance and pension funding n.e.c. — —
65 Versicherungen, Rückversicherungen und Pensionskassen (ohne Sozial-versicherung) Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security — —
65_1 Versicherungen Insurance — —
65_2 Rückversicherungen Reinsurance — —
65_3 Pensionskassen und Pensionsfonds Pension funding — —
65_11 Lebensversicherungen Life insurance — —
65_12 Nichtlebensversicherungen Non-life insurance — —
65_20 Rückversicherungen Reinsurance — —
65_30 Pensionskassen und Pensionsfonds Pension funding — —
66 Mit Finanz- und Versicherungsdienstleistungen verbundene Tätigkeiten Activities auxiliary to financial services and insurance activities — —
66_1 Mit Finanzdienstleistungen verbundene Tätigkeiten Activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding — —
66_2 Mit Versicherungsdienstleistungen und Pensionskassen verbundene Tätigkeiten Activities auxiliary to insurance and pension funding — —
66_3 Fondsmanagement Fund management activities — —
66_11 Effekten- und Warenbörsen Administration of financial markets — —
66_12 Effekten- und Warenhandel Security and commodity contracts brokerage — —
66_19 Sonstige mit Finanzdienstleistungen verbundene Tätigkeiten Other activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding — —
66_21 Risiko- und Schadensbewertung Risk and damage evaluation — —
66_22 Tätigkeit von Versicherungsmaklerinnen und -maklern Activities of insurance agents and brokers — —
66_29 Tätigkeiten im Bereich der Versicherungs- und Pensionsfinanzierung a. n. g. Activities auxiliary to insurance and pension funding n.e.c. — —
66_30 Fondsmanagement Fund management activities — —
68 Grundstücks- und Wohnungswesen Real estate activities — —
68_1 Immobilienaktivitäten mit Eigeneigentum und Entwicklung von Bauprojekten Real estate activities with own property and development of building projects — —
68_2 Vermietung und Betrieb von eigenen oder gemieteten Immobilien Rental and operating of own or leased real estate — —
68_3 Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen für Dritte Real estate activities on a fee or contract basis — —
68_11 Kauf und Verkauf von eigenen Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen Buying and selling of own real estate — —
68_12 Erschließung von Grundstücken; Bauträger Development of building projects — —
68_20 Vermietung und Betrieb von eigenen oder gemieteten Immobilien Rental and operating of own or leased real estate — —
68_31 Vermittlungsdienstleistungen für Immobiliengeschäfte Intermediation service activities for real estate activities — —
68_32 Sonstige Immobiliengeschäfte auf Gebühren- oder Vertragsbasis Other real estate activities on a fee or contract basis — —
69 Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung Legal and accounting activities — —
69_1 Rechtsberatung Legal activities — —
69_2 Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy — —
69_10 Rechtsberatung Legal activities — —
69_20 Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy — —
70 Tätigkeiten der Hauptverwaltung und der Unternehmensberatung Activities of head offices and management consultancy — —
70_1 Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben Activities of head offices — —
70_2 Unternehmensberatung Business and other management consultancy activities — —
70_10 Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben Activities of head offices — —
70_20 Unternehmensberatung Business and other management consultancy activities — —
71 Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung Architectural and engineering activities; technical testing and analysis — —
71_1 Architektur- und Ingenieurbüros Architectural and engineering activities and related technical consultancy — —
71_2 Technische, physikalische und chemische Untersuchung Technical testing and analysis — —
71_11 Architekturbüros Architectural activities — —
71_12 Ingenieurbüros Engineering activities and related technical consultancy — —
71_20 Technische, physikalische und chemische Untersuchung Technical testing and analysis — —
72 Forschung und Entwicklung Scientific research and development — —
72_1 Forschung und Entwicklung im Bereich Natur-, Ingenieur-, Agrarwissenschaften und Medizin Research and experimental development on natural sciences and engineering — —
72_2 Forschung und Entwicklung im Bereich Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie im Bereich Sprach-, Kultur- und Kunstwissenschaften Research and experimental development on social sciences and humanities — —
72_10 Forschung und Entwicklung im Bereich Natur-, Ingenieur-, Agrarwissenschaften und Medizin Research and experimental development on natural sciences and engineering — —
72_20 Forschung und Entwicklung im Bereich Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie im Bereich Sprach-, Kultur- und Kunstwissenschaften Research and experimental development on social sciences and humanities — —
73 Tätigkeiten der Werbung, Marktforschung und Öffentlichkeitsarbeit Activities of advertising, market research and public relations — —
73_1 Werbung Advertising — —
73_2 Markt- und Meinungsforschung Market research and public opinion polling — —
73_3 Public-Relations-Beratung Public relations and communication activities — —
73_11 Tätigkeiten von Werbeagenturen Activities of advertising agencies — —
73_12 Vermarktung und Vermittlung von Werbezeiten und Werbeflächen Media representation — —
73_20 Markt- und Meinungsforschung Market research and public opinion polling — —
73_30 Public-Relations-Beratung Public relations and communication activities — —
74 Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten Other professional, scientific and technical activities — —
74_1 Ateliers für Textil-, Schmuck-, Grafik- u. ä. Design Specialised design activities — —
74_2 Fotografie und Fotolabors Photographic activities — —
74_3 Übersetzen und Dolmetschen Translation and interpretation activities — —
74_9 Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten a. n. g. Other professional, scientific and technical activities n.e.c. — —
74_11 Industrieprodukte und Modedesign Industrial product and fashion design activities — —
74_12 Grafikdesign und visuelle Kommunikation Graphic design and visual communication activities — —
74_13 Innenarchitektur Interior design activities — —
74_14 Sonstige spezialisierte Designaktivitäten Other specialised design activities — —
74_20 Fotografie und Fotolabors Photographic activities — —
74_30 Übersetzen und Dolmetschen Translation and interpretation activities — —
74_91 Patentvermittlung und Marketing-Dienstleistungen Patent brokering and marketing service activities — —
74_99 Alle sonstigen beruflichen, wissenschaftlichen und technischen Tätigkeiten a.n.g. All other professional, scientific and technical activities n.e.c. — —
75 Veterinärwesen Veterinary activities — —
75_0 Veterinärwesen Veterinary activities — —
75_00 Veterinärwesen Veterinary activities — —
77 Vermietung von beweglichen Sachen Rental and leasing activities — —
77_1 Vermietung und Leasing von Kraftfahrzeugen Rental and leasing of motor vehicles — —
77_2 Vermietung und Vermietung von persönlichen und Haushaltsgütern Rental and leasing of personal and household goods — —
77_3 Vermietung und Leasing von sonstigen Maschinen, Ausrüstungen und Sachgütern Rental and leasing of other machinery, equipment and tangible goods — —
77_4 Leasing von nichtfinanziellen immateriellen Vermögensgegenständen (ohne Copyrights) Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works — —
77_5 Vermittlungsdienstleistungen für die Vermietung und Vermietung von Sachgütern und nichtfinanziellen immateriellen Vermögenswerten Intermediation service activities for rental and leasing of tangible goods and non-financial intangible assets — —
77_11 Vermietung und Leasing von Pkw und leichten Kraftfahrzeugen Rental and leasing of cars and light motor vehicles — —
77_12 Vermietung und Leasing von Lkws Rental and leasing of trucks — —
77_21 Vermietung und Vermietung von Freizeit- und Sportgütern Rental and leasing of recreational and sports goods — —
77_22 Vermietung und Leasing von sonstigen persönlichen Gütern und Haushaltsgütern Rental and leasing of other personal and household goods — —
77_31 Vermietung und Leasing landwirtschaftlicher Maschinen und Ausrüstungen Rental and leasing of agricultural machinery and equipment — —
77_32 Vermietung und Leasing von Bau- und Tiefbaumaschinen Rental and leasing of construction and civil engineering machinery and equipment — —
77_33 Vermietung und Leasing von Büromaschinen, -Geräten und -Computern Rental and leasing of office machinery, equipment and computers — —
77_34 Vermietung und Leasing von Wassertransportgeräten Rental and leasing of water transport equipment — —
77_35 Vermietung und Leasing von Luftverkehrsausrüstung Rental and leasing of air transport equipment — —
77_39 Vermietung und Leasing von sonstigen Maschinen, Ausrüstungen und Sachgütern a.n.g. Rental and leasing of other machinery, equipment and tangible goods n.e.c. — —
77_40 Leasing von nichtfinanziellen immateriellen Vermögensgegenständen (ohne Copyrights) Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works — —
77_51 Vermittlungsdienstleistungen für die Vermietung und das Leasing von Pkw, Wohnmobilen und Anhängern Intermediation service activities for rental and leasing of cars, motorhomes and trailers — —
77_52 Vermittlungsdienstleistungen für die Vermietung und Vermietung von sonstigen Sachgütern und nichtfinanziellen immateriellen Vermögenswerten Intermediation service activities for rental and leasing of other tangible goods and non-financial intangible assets — —
78 Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften Employment activities — —
78_1 Vermittlung von Arbeitskräften Activities of employment placement agencies — —
78_2 Leiharbeitsagenturen und sonstige Personalvorsorge Temporary employment agency activities and other human resource provisions — —
78_10 Vermittlung von Arbeitskräften Activities of employment placement agencies — —
78_20 Leiharbeitsagenturen und sonstige Personalvorsorge Temporary employment agency activities and other human resource provisions — —
79 Reisebüros, Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities — —
79_1 Reisebüros und Reiseveranstalter Travel agency and tour operator activities — —
79_9 Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen Other reservation service and related activities — —
79_11 Reisebüros Travel agency activities — —
79_12 Reiseveranstalter Tour operator activities — —
79_90 Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen Other reservation service and related activities — —
80 Untersuchungen und Sicherheitsmaßnahmen Investigation and security activities — —
80_0 Untersuchungen und Sicherheitsmaßnahmen Investigation and security activities — —
80_01 Untersuchungen und private Sicherheitsmaßnahmen Investigation and private security activities — —
80_09 Sicherheitstätigkeiten a.n.g. Security activities n.e.c. — —
81 Gebäudebetreuung; Garten- und Landschaftsbau Services to buildings and landscape activities — —
81_1 Hausmeisterdienste Combined facilities support activities — —
81_2 Reinigung von Gebäuden, Straßen und Verkehrsmitteln Cleaning activities — —
81_3 Garten- und Landschaftsbau sowie Erbringung von sonstigen gärtnerischen Dienstleistungen Landscape service activities — —
81_10 Hausmeisterdienste Combined facilities support activities — —
81_21 Allgemeine Gebäudereinigung General cleaning of buildings — —
81_22 Spezielle Reinigung von Gebäuden und Reinigung von Maschinen Other building and industrial cleaning activities — —
81_23 Reinigung a. n. g. Other cleaning activities — —
81_30 Garten- und Landschaftsbau sowie Erbringung von sonstigen gärtnerischen Dienstleistungen Landscape service activities — —
82 Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g. Office administrative, office support and other business support activities — —
82_1 Sekretariats- und Schreibdienste, Copy-Shops Office administrative and support activities — —
82_2 Call Centers Activities of call centres — —
82_3 Messe-, Ausstellungs- und Kongressveranstalter Organisation of conventions and trade shows — —
82_4 Vermittlungsdienstleistungen für unternehmensbezogene Unterstützungsleistungen a. n. g. Intermediation service activities for business support service activities n.e.c. — —
82_9 Erbringung sonstiger wirtschaftlicher Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen Business support service activities n.e.c. — —
82_10 Sekretariats- und Schreibdienste, Copy-Shops Office administrative and support activities — —
82_20 Call Centers Activities of call centres — —
82_30 Messe-, Ausstellungs- und Kongressveranstalter Organisation of conventions and trade shows — —
82_40 Vermittlungsdienstleistungen für unternehmensbezogene Unterstützungsleistungen a. n. g. Intermediation service activities for business support service activities n.e.c. — —
82_91 Inkassobüros und Auskunfteien Activities of collection agencies and credit bureaus — —
82_92 Abfüllen und Verpacken Packaging activities — —
82_99 Erbringung sonstiger wirtschaftlicher Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g. Other business support service activities n.e.c. — —
84 Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung Public administration and defence; compulsory social security — —
84_1 Verwaltung des Staates und die Wirtschafts-, Sozial- und Umweltpolitik der Gemeinschaft Administration of the State and the economic, social and environmental policies of the community — —
84_2 Auswärtige Angelegenheiten, Verteidigung, Rechtspflege, öffentliche Sicherheit und Ordnung Provision of services to the community as a whole — —
84_3 Sozialversicherung Compulsory social security activities — —
84_11 Allgemeine öffentliche Verwaltung General public administration activities — —
84_12 Regulierung von Gesundheits-, Bildungs-, Kultur- und sonstigen Sozialdienstleistungen Regulation of health care, education, cultural services and other social services — —
84_13 Wirtschaftsförderung, -ordnung und -aufsicht Regulation of and contribution to more efficient operation of businesses — —
84_21 Auswärtige Angelegenheiten Foreign affairs — —
84_22 Verteidigung Defence activities — —
84_23 Rechtspflege Justice and judicial activities — —
84_24 Öffentliche Sicherheit und Ordnung Public order and safety activities — —
84_25 Feuerwehren Fire service activities — —
84_30 Sozialversicherung Compulsory social security activities — —
85 Erziehung und Unterricht Education — —
85_1 Kindergärten und Vorschulen Pre-primary education — —
85_2 Grundschulen Primary education — —
85_3 Sekundar- und postsekundäre nichttertiäre Bildung Secondary and post-secondary non-tertiary education — —
85_4 Tertiärer Unterricht Tertiary education — —
85_5 Sonstiger Unterricht Other education — —
85_6 Erbringung von Dienstleistungen für den Unterricht Educational support activities — —
85_10 Kindergärten und Vorschulen Pre-primary education — —
85_20 Grundschulen Primary education — —
85_31 Allgemein bildende weiterführende Schulen General secondary education — —
85_32 Berufliche Sekundarschulbildung Vocational secondary education — —
85_33 Post-sekundärer, nicht tertiärer Unterricht Post-secondary non-tertiary education — —
85_40 Tertiärer Unterricht Tertiary education — —
85_51 Sport- und Freizeitunterricht Sports and recreation education — —
85_52 Kulturunterricht Cultural education — —
85_53 Fahr- und Flugschulen Driving school activities — —
85_59 Sonstiger Unterricht a. n. g. Other education n.e.c. — —
85_61 Vermittlungsdienstleistungen für Kurse und Tutoren Intermediation service activities for courses and tutors — —
85_69 Pädagogische Unterstützungsmaßnahmen a.n.g. Educational support activities n.e.c. — —
86 Gesundheitswesen Human health activities — —
86_1 Krankenhäuser Hospital activities — —
86_2 Arzt- und Zahnarztpraxen Medical and dental practice activities — —
86_9 Gesundheitswesen a. n. g. Other human health activities — —
86_10 Krankenhäuser Hospital activities — —
86_21 Arztpraxen für Allgemeinmedizin General medical practice activities — —
86_22 Ärztliche Tätigkeit Medical specialists activities — —
86_23 Zahnärztliche Praxisbetreuung Dental practice care activities — —
86_91 Diagnostische Bildgebung und medizinische Labortätigkeiten Diagnostic imaging services and medical laboratory activities — —
86_92 Patiententransport im Krankenwagen Patient transportation by ambulance — —
86_93 Tätigkeiten von Psychologen und Psychotherapeuten, außer Ärzten Activities of psychologists and psychotherapists, except medical doctors — —
86_94 Pflege- und Hebammentätigkeit Nursing and midwifery activities — —
86_95 Physiotherapeutische Aktivitäten Physiotherapy activities — —
86_96 Traditionelle, komplementäre und alternative Medizin Traditional, complementary and alternative medicine activities — —
86_97 Vermittlungsdienstleistungen für medizinische, zahnärztliche und sonstige Dienstleistungen im Bereich der menschlichen Gesundheit Intermediation service activities for medical, dental and other human health services — —
86_99 Sonstige Tätigkeiten im Bereich der menschlichen Gesundheit a.n.g. Other human health activities n.e.c. — —
87 Heime (ohne Erholungs- und Ferienheime) Residential care activities — —
87_1 Pflegeheime Residential nursing care activities — —
87_2 Pflegemaßnahmen für Personen, die mit einer psychischen Erkrankung oder einem Drogenmissbrauch leben oder diagnostiziert wurden Residential care activities for persons living with or having a diagnosis of a mental illness or substance abuse — —
87_3 Pflegemaßnahmen für ältere Menschen oder Personen mit körperlichen Behinderungen Residential care activities for older persons or persons with physical disabilities — —
87_9 Sonstige Heime (ohne Erholungs- und Ferienheime) Other residential care activities — —
87_10 Pflegeheime Residential nursing care activities — —
87_20 Pflegemaßnahmen für Personen, die mit einer psychischen Erkrankung oder einem Drogenmissbrauch leben oder diagnostiziert wurden Residential care activities for persons living with or having a diagnosis of a mental illness or substance abuse — —
87_30 Pflegemaßnahmen für ältere Menschen oder Personen mit körperlichen Behinderungen Residential care activities for older persons or persons with physical disabilities — —
87_91 Vermittlungsdienstleistungen für die stationäre Pflege Intermediation service activities for residential care activities — —
87_99 Sonstige Dienstleistungen im Bereich der Wohnungspflege a.n.g. Other residential care activities n.e.c. — —
88 Sozialwesen (ohne Heime) Social work activities without accommodation — —
88_1 Sozialarbeit ohne Unterbringung älterer oder behinderter Personen Social work activities without accommodation for older persons or persons with disabilities — —
88_9 Sonstiges Sozialwesen (ohne Heime) Other social work activities without accommodation — —
88_10 Sozialarbeit ohne Unterbringung älterer oder behinderter Personen Social work activities without accommodation for older persons or persons with disabilities — —
88_91 Tagesbetreuung von Kindern Child day-care activities — —
88_99 Sonstiges Sozialwesen a. n. g. Other social work activities without accommodation n.e.c. — —
90 Künstlerische Gestaltung und darstellende Kunst Arts creation and performing arts activities — —
90_1 Künstlerische Schöpfungsaktivitäten Arts creation activities — —
90_2 Tätigkeiten der darstellenden Kunst Activities of performing arts — —
90_3 Unterstützungsmaßnahmen für Kunstschaffen und darstellende Künste Support activities to arts creation and performing arts — —
90_11 Literarisches Schaffen und musikalische Komposition Literary creation and musical composition activities — —
90_12 Aktivitäten zur Schaffung bildender Künste Visual arts creation activities — —
90_13 Sonstige Kunstschaffungstätigkeiten Other arts creation activities — —
90_20 Tätigkeiten der darstellenden Kunst Activities of performing arts — —
90_31 Betrieb von Kunsteinrichtungen und -Stätten Operation of arts facilities and sites — —
90_39 Sonstige Unterstützungsmaßnahmen für Kunst und darstellende Kunst Other support activities to arts and performing arts — —
91 Bibliotheken, Archive, Museen, botanische und zoologische Gärten Libraries, archives, museums and other cultural activities — —
91_1 Bibliotheks- und Archivaktivitäten Library and archive activities — —
91_2 Museum, Sammlung, historische Stätte und Denkmalaktivitäten Museum, collection, historical site and monument activities — —
91_3 Erhaltung, Restaurierung und sonstige Maßnahmen zur Förderung des kulturellen Erbes Conservation, restoration and other support activities for cultural heritage — —
91_4 Botanischer und zoologischer Garten und Naturschutzgebiet Botanical and zoological garden and nature reserve activities — —
91_11 Bibliotheksaktivitäten Library activities — —
91_12 Archivierungsaktivitäten Archive activities — —
91_21 Museum- und Sammlungsaktivitäten Museum and collection activities — —
91_22 Historische Stätte und Denkmalaktivitäten Historical site and monument activities — —
91_30 Erhaltung, Restaurierung und sonstige Maßnahmen zur Förderung des kulturellen Erbes Conservation, restoration and other support activities for cultural heritage — —
91_41 Botanische und zoologische Gartenaktivitäten Botanical and zoological garden activities — —
91_42 Aktivitäten im Naturschutzgebiet Nature reserve activities — —
92 Spiel-, Wett- und Lotteriewesen Gambling and betting activities — —
92_0 Spiel-, Wett- und Lotteriewesen Gambling and betting activities — —
92_00 Spiel-, Wett- und Lotteriewesen Gambling and betting activities — —
93 Erbringung von Dienstleistungen des Sports, der Unterhaltung und der Erholung Sports activities and amusement and recreation activities — —
93_1 Erbringung von Dienstleistungen des Sports Sports activities — —
93_2 Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Unterhaltung und der Erholung Amusement and recreation activities — —
93_11 Betrieb von Sportanlagen Operation of sports facilities — —
93_12 Aktivitäten von Sportvereinen Activities of sports clubs — —
93_13 Aktivitäten von Fitnesszentren Activities of fitness centres — —
93_19 Sportliche Aktivitäten a.n.g. Sports activities n.e.c. — —
93_21 Vergnügungs- und Themenparks Activities of amusement parks and theme parks — —
93_29 Freizeit- und Freizeitaktivitäten a.n.g. Amusement and recreation activities n.e.c. — —
94 Interessenvertretungen sowie kirchliche und sonstige religiöse Vereinigungen (ohne Sozialwesen und Sport) Activities of membership organisations — —
94_1 Wirtschafts- und Arbeitgeberverbände, Berufsorganisationen Activities of business, employers and professional membership organisations — —
94_2 Arbeitnehmervereinigungen Activities of trade unions — —
94_9 Kirchliche Vereinigungen; politische Parteien sowie sonstige Interessenvertretungen und Vereinigungen a. n. g. Activities of other membership organisations — —
94_11 Wirtschafts- und Arbeitgeberverbände Activities of business and employers membership organisations — —
94_12 Berufsorganisationen Activities of professional membership organisations — —
94_20 Arbeitnehmervereinigungen Activities of trade unions — —
94_91 Kirchliche und sonstige religiöse Vereinigungen Activities of religious organisations — —
94_92 Politische Parteien und Vereinigungen Activities of political organisations — —
94_99 Sonstige Interessenvertretungen und Vereinigungen a. n. g. Activities of other membership organisations n.e.c. — —
95 Reparatur und Wartung von Computern, persönlichen Gütern und Haushaltsgütern sowie von Kraftfahrzeugen und Motorrädern Repair and maintenance of computers, personal and household goods, and motor vehicles and motorcycles — —
95_1 Reparatur und Wartung von Computern und Kommunikationsgeräten Repair and maintenance of computers and communication equipment — —
95_2 Reparatur und Wartung von persönlichen und Haushaltsgütern Repair and maintenance of personal and household goods — —
95_3 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und Krafträdern Repair and maintenance of motor vehicles and motorcycles — —
95_4 Vermittlungsdienstleistungen für die Reparatur und Wartung von Computern, persönlichen Gütern und Haushaltsgütern sowie von Kraftfahrzeugen und Motorrädern Intermediation service activities for repair and maintenance of computers, personal and household goods, and motor vehicles and motorcycles — —
95_10 Reparatur und Wartung von Computern und Kommunikationsgeräten Repair and maintenance of computers and communication equipment — —
95_21 Reparatur und Wartung von Unterhaltungselektronik Repair and maintenance of consumer electronics — —
95_22 Reparatur und Wartung von Haushaltsgeräten sowie von Haus- und Gartengeräten Repair and maintenance of household appliances and home and garden equipment — —
95_23 Reparatur und Wartung von Schuhen und Lederwaren Repair and maintenance of footwear and leather goods — —
95_24 Reparatur und Instandhaltung von Möbeln und Wohnmöbeln Repair and maintenance of furniture and home furnishings — —
95_25 Reparatur und Wartung von Uhren, Uhren und Schmuck Repair and maintenance of watches, clocks and jewellery — —
95_29 Reparatur und Instandhaltung von persönlichen und Haushaltsgütern a.n.g. Repair and maintenance of personal and household goods n.e.c. — —
95_31 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen Repair and maintenance of motor vehicles — —
95_32 Reparatur und Wartung von Krafträdern Repair and maintenance of motorcycles — —
95_40 Vermittlungsdienstleistungen für die Reparatur und Wartung von Computern, persönlichen Gütern und Haushaltsgütern sowie von Kraftfahrzeugen und Motorrädern Intermediation service activities for repair and maintenance of computers, personal and household goods, and motor vehicles and motorcycles — —
96 Persönliche Dienstleistungen Personal service activities — —
96_1 Waschen und Reinigen von Textil- und Pelzprodukten Washing and cleaning of textile and fur products — —
96_2 Friseur, Schönheitsbehandlungen, Day Spa und ähnliche Aktivitäten Hairdressing, beauty treatment, day spa and similar activities — —
96_3 Bestattungswesen Funeral and related activities — —
96_4 Vermittlungsdienstleistungen für persönliche Dienstleistungen Intermediation service activities for personal services — —
96_9 Erbringung von sonstigen überwiegend persönlichen Dienstleistungen Other personal service activities — —
96_10 Waschen und Reinigen von Textil- und Pelzprodukten Washing and cleaning of textile and fur products — —
96_21 Friseur- und Friseuraktivitäten Hairdressing and barber activities — —
96_22 Schönheitspflege und sonstige Schönheitsbehandlungen Beauty care and other beauty treatment activities — —
96_23 Day Spa, Sauna und Dampfbad Day spa, sauna and steam bath activities — —
96_30 Bestattungswesen Funeral and related activities — —
96_40 Vermittlungsdienstleistungen für persönliche Dienstleistungen Intermediation service activities for personal services — —
96_91 Erbringung inländischer persönlicher Dienstleistungen Provision of domestic personal service activities — —
96_99 Erbringung von sonstigen Dienstleistungen a. n. g. Other personal service activities n.e.c. — —
99 Exterritoriale Organisationen und Körperschaften Activities of extraterritorial organisations and bodies — —
99_0 Exterritoriale Organisationen und Körperschaften Activities of extraterritorial organisations and bodies — —
99_00 Exterritoriale Organisationen und Körperschaften Activities of extraterritorial organisations and bodies — —
-99 Technische Null Technical null — —

Quelldokument

Verwendet von folgenden Attributen

Diese Angaben wurden ohne KI deterministisch aus den Tabellen der genannten Quelldokumente geparst. Fehler bei der PDF-Auswertung sind dennoch möglich – im Zweifel gilt das Quelldokument.